Home healthcare plays major part in LHC Group’s Q3 growth