Lafayette’s LHC Group joins partner in planned acquisition of home health, hospice properties in Missouri