An analysis by Avalere Health, an advisory services company, found home healthcare can significantly reduce hospital readmissions for patients with diabetes, COPD or congestive heart failure